1 00:00:00,000 --> 00:00:51,680 {\an8} ||Mohamed Mustafá|| 2 00:00:02,313 --> 00:00:05,106 ... Cuja mão está nas especiarias 3 00:00:06,180 --> 00:00:09,290 Sua mão está sobre tudo 4 00:00:52,438 --> 00:00:56,977 Memórias Reais, 10191 O terceiro comentário 5 00:01:00,273 --> 00:01:03,909 A Batalha de Arrakis surpreendeu a todos 6 00:01:04,999 --> 00:01:06,502 Ninguém testemunhou o incidente 7 00:01:08,162 --> 00:01:14,461 A Operação Harkonnen foi lançada repentinamente Durante a noite sem aviso ou declaração oficial de guerra 8 00:01:17,284 --> 00:01:19,819 E pela manhã Os Atreides não existem mais 9 00:01:21,414 --> 00:01:23,685 Todos eles morreram em completa escuridão 10 00:01:31,698 --> 00:01:37,410 Apesar de tudo isso, o Imperador não anunciou nada Em relação a esse incidente 11 00:01:40,260 --> 00:01:43,109 Além disso, meu pai não é mais o mesmo Desde aquele incidente 12 00:01:43,958 --> 00:01:45,509 .eu também 13 00:01:46,772 --> 00:01:49,811 É difícil para mim aceitar não aceitar Para qualquer decisão sobre este 14 00:01:50,457 --> 00:01:53,360 Porque eu sei que ele amou Duke (Leto Atreides) como seu filho 15 00:01:59,611 --> 00:02:03,098 Mas meu pai sempre confiou em mim Política de poder 16 00:02:05,692 --> 00:02:07,554 Então, esta não é a primeira vez Em que os Harkonnens operam 17 00:02:07,579 --> 00:02:09,379 ...fazendo o trabalho sujo em seu nome 18 00:02:17,237 --> 00:02:19,772 Nas sombras escuras de Arrakis ...há muitos segredos escondidos 19 00:02:22,308 --> 00:02:27,944 Mas a escuridão é mais misteriosa e perigosa É o fim da Casa dos Atreides 20 00:02:34,358 --> 00:02:40,191 || Duna || "Parte Dois" 21 00:02:43,858 --> 00:02:47,061 Irmã, seu pai morreu 22 00:02:48,856 --> 00:02:50,656 Você não deveria voltar para as estrelas? 23 00:02:51,563 --> 00:02:53,039 Estar com ele? 24 00:02:55,090 --> 00:02:58,260 Receio não ter tempo suficiente Para corrigir a situação antes de você vir 25 00:03:00,780 --> 00:03:03,017 Este mundo está mergulhando em um mar de crueldade 26 00:03:39,942 --> 00:03:42,036 O inimigo chegou 27 00:04:09,883 --> 00:04:11,318 .deixe-os ficar aqui 28 00:04:38,894 --> 00:04:40,574 .lá embaixo à direita 29 00:05:35,193 --> 00:05:37,086 .Eles estão perto 30 00:06:05,523 --> 00:06:07,494 Você ouve isso? 31 00:06:08,960 --> 00:06:11,093 .Esses ratos invocam o verme 32 00:06:17,478 --> 00:06:19,158 Os vermes da areia estão chegando! 33 00:06:19,538 --> 00:06:22,205 A todos os membros da unidade Suba a montanha agora! 34 00:07:14,135 --> 00:07:17,002 Procure qualquer sinal de vermes 35 00:07:29,906 --> 00:07:30,906 Estamos seguros 36 00:07:39,070 --> 00:07:39,903 Use escudos! 37 00:07:39,996 --> 00:07:41,516 Não use escudos! 38 00:08:42,693 --> 00:08:44,373 Eu peguei você, seu rato 39 00:09:00,806 --> 00:09:03,611 Nunca fique com as costas expostas 40 00:09:03,886 --> 00:09:05,279 Quantas vezes eu tenho que te dizer isso? 41 00:09:06,676 --> 00:09:07,681 Você está bem? 42 00:09:07,941 --> 00:09:10,176 Sim - E ela? - 43 00:09:12,339 --> 00:09:14,262 .Ela está bem 44 00:09:20,145 --> 00:09:23,764 Eles raramente se aventuram tão fundo 45 00:09:24,059 --> 00:09:26,374 Eles querem garantir que os Atreides não escapem 46 00:09:26,521 --> 00:09:28,102 Seu orgulho próprio ultrapassa os limites 47 00:09:28,548 --> 00:09:32,962 Porque estamos em um vasto deserto Somente os Fremen podem resistir 48 00:09:34,103 --> 00:09:37,724 Além disso, eles estiveram presentes aqui .Para nós, não para você 49 00:09:38,191 --> 00:09:39,615 Sem problemas 50 00:09:39,652 --> 00:09:42,722 Eu vou te levar para um lugar É difícil para eles nos encontrarem lá 51 00:09:59,973 --> 00:10:01,977 .água contaminada 52 00:10:02,002 --> 00:10:06,072 Está cheio de produtos químicos Mas é bom o suficiente para o sistema de refrigeração 53 00:10:09,970 --> 00:10:11,684 Não vomite 54 00:10:13,388 --> 00:10:15,182 Você está bem? 55 00:10:15,602 --> 00:10:17,280 Não vomite 56 00:10:17,670 --> 00:10:20,005 Não vomite 57 00:10:23,429 --> 00:10:25,296 Estou bem - Você tem certeza? - 58 00:10:30,090 --> 00:10:31,224 ...eu lutei muito 59 00:10:32,331 --> 00:10:33,499 Depois que você acordou de repente 60 00:10:34,902 --> 00:10:36,437 .Mas eu não estava dormindo 61 00:11:07,241 --> 00:11:10,075 Não, eu mesmo farei isso 62 00:12:00,138 --> 00:12:04,466 "(Aracne)" "Capital do Norte Arrakis" 63 00:12:13,322 --> 00:12:15,769 Ouça, Senhor Raban 64 00:12:16,049 --> 00:12:17,905 Depois do seguro dos campos de especiarias agora 65 00:12:18,266 --> 00:12:21,175 Eu recomendo fortemente a retirada de todas as tropas Das terras Fremen 66 00:12:21,798 --> 00:12:23,418 Estamos perdendo um grande número de homens Nossos afiliados no deserto 67 00:12:23,443 --> 00:12:24,744 .Ratos 68 00:12:25,799 --> 00:12:29,374 Posso pedir perdão? - Perdemos homens por causa daqueles ratos. 69 00:12:32,502 --> 00:12:35,357 Os Fremen Não consigo confirmar os contatos do meu senhor 70 00:12:35,382 --> 00:12:36,697 A situação será caótica Em um deserto aberto como este 71 00:12:36,722 --> 00:12:39,605 Suas ordens eram para aumentar nosso controle .em todo o planeta 72 00:12:41,493 --> 00:12:43,998 Nós já estamos - Mas temos um controle firme sobre metade disso. 73 00:12:44,319 --> 00:12:45,527 Como você se lembra 74 00:12:45,552 --> 00:12:48,388 O sul não é adequado para a vida, meu senhor 75 00:12:51,413 --> 00:12:53,630 Posso sugerir que você descanse um pouco? 76 00:12:53,655 --> 00:12:55,605 Ratos! 77 00:12:55,630 --> 00:12:58,033 Mate-os! 78 00:12:58,058 --> 00:12:59,547 Mate todos eles! 79 00:13:00,360 --> 00:13:02,895 Ratos! 80 00:13:48,568 --> 00:13:49,803 .Ele está se perguntando por que estamos atrasados 81 00:13:55,709 --> 00:13:58,705 Ele acha que vocês dois são espiões. Você não é bem-vindo aqui. 82 00:13:59,526 --> 00:14:01,543 ... diz - .Eu entendo - 83 00:14:01,962 --> 00:14:05,498 Obrigado - Fique perto de mim. 84 00:14:25,749 --> 00:14:27,218 00:44:02,449 Olá, Stilgar. 373 00:44:17,124 --> 00:44:18,816 Pai, eu encontrei meu caminho 374 00:44:36,029 --> 00:44:37,196 Que vista deslumbrante! 375 00:44:48,985 --> 00:44:52,359 .Olha, tem temperos aí 376 00:44:52,812 --> 00:44:55,648 Arrakis é tão lindo quando o sol se põe 377 00:45:03,252 --> 00:45:07,408 A água realmente cai do céu no seu país? 378 00:45:07,948 --> 00:45:09,743 Sim 379 00:45:09,976 --> 00:45:12,947 E às vezes A chuva continua há semanas em Caladan 380 00:45:13,286 --> 00:45:15,555 Quando você olha para a areia aqui .Imagine água 381 00:45:18,876 --> 00:45:22,524 Nosso castelo está localizado à beira de altas falésias Que tem vista direta para o mar 382 00:45:22,968 --> 00:45:25,492 Tanto que se você mergulhar nisso... Você se perderá em suas profundezas sem chegar ao fundo 383 00:45:25,928 --> 00:45:29,496 Você mergulha? - Sim, está nadando. 384 00:45:29,990 --> 00:45:32,792 Sinceramente, não acredito em você, Osool 385 00:45:33,012 --> 00:45:34,080 .(origens) 386 00:45:36,583 --> 00:45:37,818 Qual é o seu nome secreto? 387 00:45:40,153 --> 00:45:42,963 (Sihia) 388 00:45:44,839 --> 00:45:46,046 O que isto significa? 389 00:45:46,533 --> 00:45:47,915 Significa (Primavera do Deserto). 390 00:45:48,288 --> 00:45:49,356 (Primavera do Deserto) 391 00:45:51,224 --> 00:45:53,213 Eu gosto desse nome. Quanto a mim, eu o odeio. 392 00:45:54,047 --> 00:45:55,915 O nome foi tirado de alguma profecia ridícula 393 00:45:56,903 --> 00:45:58,414 Então, eu prefiro o nome Chaney 394 00:45:59,059 --> 00:46:00,593 Então, eu prefiro o nome (Chaney) também 395 00:46:07,597 --> 00:46:09,532 Você acha que Stilgar vai me ensinar? 396 00:46:09,557 --> 00:46:11,298 Você quer dizer montar minhocas? - Sim - 397 00:46:12,503 --> 00:46:14,644 Não, porque apenas os Fremen são capazes .Sobre montar minhocas 398 00:46:14,669 --> 00:46:16,324 Bem, eu não sou um deles agora? 399 00:46:16,349 --> 00:46:18,217 Em nome, não por sangue 400 00:46:20,540 --> 00:46:25,244 Já que seu sangue é originário dos Duques E famílias de prestígio 401 00:46:27,213 --> 00:46:29,256 .e não temos isso aqui 402 00:46:29,599 --> 00:46:33,294 Mas aqui somos iguais ...homens e mulheres 403 00:46:33,807 --> 00:46:35,496 O que fazemos, fazemos para o benefício de todos 404 00:46:36,010 --> 00:46:38,378 .Mas eu gostaria muito de ser seu igual 405 00:46:44,377 --> 00:46:47,613 (“Paulo”, o “disciplinador”, “origens”). 406 00:46:49,575 --> 00:46:51,744 Talvez você seja um Fremen um dia 407 00:46:55,061 --> 00:46:56,462 Talvez eu te guie para o caminho 408 00:48:25,384 --> 00:48:26,686 Ah, Raban 409 00:48:37,612 --> 00:48:41,656 Os Fremen lançaram um ataque enquanto você estava em guarda 410 00:48:42,326 --> 00:48:45,245 Seus pedidos foram estipulados ...reciclando o processo de produção de especiarias 411 00:48:45,512 --> 00:48:47,445 Ao atingir sua capacidade máxima de produção 412 00:48:48,168 --> 00:48:50,603 Então, você sabe o que acontecerá se você falhar? 413 00:48:52,173 --> 00:48:56,077 O Imperador nos privará do controle das especiarias 414 00:48:57,033 --> 00:48:59,121 Aperte seu controle sobre o planeta, Raban 415 00:48:59,234 --> 00:49:00,340 Meu tio 416 00:49:00,807 --> 00:49:03,110 Caso contrário, você sentirá minha mão pressionando com força seu pescoço 417 00:49:18,683 --> 00:49:20,528 .(origens) 418 00:49:20,988 --> 00:49:23,789 .Não importa 419 00:49:26,941 --> 00:49:27,808 Espere 420 00:49:30,752 --> 00:49:33,575 .Estou ao seu lado 421 00:49:34,033 --> 00:49:36,678 Já faz muito tempo que você não teve esses pesadelos 422 00:49:41,894 --> 00:49:44,030 Diga-me, o que você viu? 423 00:49:50,329 --> 00:49:53,632 .Nada está claro .São apenas peças 424 00:49:55,375 --> 00:49:57,478 ...Porque eu estava no sul 425 00:49:57,658 --> 00:49:59,358 ...eu sigo alguém 426 00:50:00,773 --> 00:50:02,709 E acender uma guerra santa 427 00:50:06,187 --> 00:50:09,891 ...E vi milhões de pessoas morrendo de fome 428 00:50:11,537 --> 00:50:12,904 Por minha causa 429 00:50:18,417 --> 00:50:21,255 .Estou exposto a especiarias há muito tempo 430 00:50:21,628 --> 00:50:23,697 É por isso que você está tendo sonhos estranhos 431 00:50:30,576 --> 00:50:32,332 Este é um dia importante para você 432 00:50:33,699 --> 00:50:35,362 Portanto, podemos pedir a Stilgar para cancelá-lo 433 00:50:35,461 --> 00:50:37,931 Não, estou bem 434 00:50:54,067 --> 00:50:55,774 .(origens) 435 00:50:57,710 --> 00:50:59,645 .Eu mesmo preparei 436 00:51:01,827 --> 00:51:03,063 Aqui está - Obrigado - 437 00:51:05,732 --> 00:51:07,412 Não tente impressionar ninguém 438 00:51:07,579 --> 00:51:08,317 .Você é ousado 439 00:51:08,341 --> 00:51:09,461 Nós sabemos disso 440 00:51:11,509 --> 00:51:14,924 .Seja simples e claro 441 00:51:15,164 --> 00:51:16,347 Então, não se preocupe 442 00:51:16,372 --> 00:51:18,586 Eu não me incomodo. - Espere, estou falando sério. 443 00:51:18,611 --> 00:51:20,908 Não se preocupe, ou você desonrará meus ensinamentos 444 00:51:20,933 --> 00:51:24,852 Eu não vou te trazer vergonha Porque eu entendo a coisa toda 445 00:51:25,212 --> 00:51:28,501 Shai Hulud tomará sua decisão ...sobre se você será um Fremen. 446 00:51:28,526 --> 00:51:29,726 Ou você vai morrer 447 00:51:37,845 --> 00:51:40,458 Não nos envergonhe, educado 448 00:51:41,226 --> 00:51:42,826 E convoque um grande verme! 449 00:51:47,153 --> 00:51:48,153 Não se preocupe 450 00:51:48,691 --> 00:51:50,371 Stiligar dominou seus ensinamentos 451 00:51:54,624 --> 00:51:55,624 Chega de brincadeira 452 00:51:56,943 --> 00:51:58,623 Este é o último teste 453 00:52:20,834 --> 00:52:22,397 .Você tem que descer um pouco 454 00:52:46,653 --> 00:52:49,055 Ok 455 00:53:50,229 --> 00:53:52,567 Não é tão grande 456 00:54:00,387 --> 00:54:04,924 Ok 457 00:54:52,412 --> 00:54:53,446 Ok 458 00:55:11,050 --> 00:55:12,385 Ok 459 00:55:37,490 --> 00:55:38,525 Enviar 460 00:56:53,600 --> 00:56:54,901 Que cavaleiro habilidoso você é! 461 00:57:17,289 --> 00:57:18,289 Conforme estimado 462 00:57:59,435 --> 00:58:01,115 Ó venerável mãe! 463 00:58:04,885 --> 00:58:07,685 O (Maddeb) conseguiu estabelecer a paz Com chá Hulud 464 00:58:11,247 --> 00:58:12,980 ...Então ele convocou o Senhor dos Worms 465 00:58:13,512 --> 00:58:15,912 O gigante, como nunca foi visto antes 466 00:58:17,083 --> 00:58:18,083 Conforme estimado 467 00:58:18,801 --> 00:58:22,078 Shay Hulud deve se curvar ao menino .que veio do mundo exterior 468 00:58:22,443 --> 00:58:24,243 Bendito seja o Criador e benditas sejam as suas obras 469 00:58:25,450 --> 00:58:29,092 Shay Holwood não reconhecerá El Mahdi? Quando ele aparece? 470 00:58:34,175 --> 00:58:35,855 Então espalhe a notícia 471 00:58:50,437 --> 00:58:52,973 .Eu sei que eles passaram a acreditar nele 472 00:58:55,893 --> 00:58:58,005 Nossa missão no norte está quase acabando 473 00:58:58,505 --> 00:59:00,240 Eles acreditam em Paulo 474 00:59:01,313 --> 00:59:03,044 Agora vamos nos mudar para o sul 475 00:59:03,439 --> 00:59:06,747 O lugar lá está lotado de milhões Dos extremistas 476 00:59:07,254 --> 00:59:09,589 Quem poderá lhe fornecer proteção .quando ele aparece 477 00:59:12,212 --> 00:59:16,382 .Koisatz Haderach nascerá no sul 478 00:59:25,726 --> 00:59:27,406 Você ficará ao meu lado para sempre? 479 00:59:30,303 --> 00:59:32,072 Enquanto eu estiver vivo 480 00:59:36,503 --> 00:59:38,305 O que há de errado? 481 00:59:43,570 --> 00:59:44,538 Chaney?)) 482 00:59:44,644 --> 00:59:46,212 Um desastre acontecerá 483 00:59:48,381 --> 00:59:49,649 Do que você está falando? 484 00:59:53,387 --> 00:59:54,930 Ei, Chaney, o que você quer dizer? 485 00:59:54,955 --> 00:59:56,962 .A maneira como eles olham para você 486 00:59:57,837 --> 00:59:59,305 .Eles adoram você agora 487 01:00:02,141 --> 01:00:04,779 Os Fedayeen estão contando suas vitórias , que você consegue 488 01:00:04,804 --> 01:00:06,874 Dizem que você tem a capacidade de .Visão do futuro 489 01:00:07,174 --> 01:00:10,219 E sussurram com uma voz que toca o fundo da consciência, dizendo: Você é a língua do invisível 490 01:00:10,244 --> 01:00:12,236 .Eu não sou Cristo 491 01:00:14,346 --> 01:00:17,218 Eu sou um comando do Psych Tiber 492 01:00:17,654 --> 01:00:21,642 Mas temos Bene Gesserit ...que acende as chamas da sua lenda 493 01:00:21,667 --> 01:00:25,074 E ela sai por aí dizendo: “Você é quem eu quero” 494 01:00:46,287 --> 01:00:47,967 Ó venerável mãe! 495 01:00:48,371 --> 01:00:49,731 Seu sutiã está pronto 496 01:00:50,736 --> 01:00:52,572 .Ela diz, você deveria vir conosco 497 01:00:53,359 --> 01:00:54,427 Você sabe que eu não posso 498 01:00:55,278 --> 01:00:56,789 .Ela pergunta por que 499 01:00:56,929 --> 01:00:59,093 Porque devo continuar lutando no norte 500 01:00:59,118 --> 01:01:01,320 Para que eu possa te proteger Quando você está lá no sul 501 01:01:02,796 --> 01:01:06,066 Ela diz que pode detectar suas mentiras 502 01:01:06,319 --> 01:01:09,622 Diga a ela que é porque nossa mãe .Continua a promover histórias perigosas 503 01:01:17,398 --> 01:01:19,013 O que você está dizendo agora? 504 01:01:19,038 --> 01:01:21,248 Você diz que o amor te cegou 505 01:01:21,590 --> 01:01:24,130 Isso o lembra da necessidade de manter sua capacidade de Tome decisões com sabedoria e paciência 506 01:01:24,155 --> 01:01:26,813 Para alcançar a aliança estratégica O que nos levará a alcançar o que queremos 507 01:01:28,908 --> 01:01:31,325 Você também se pergunta por que não acredita Com sua verdadeira essência 508 01:01:31,805 --> 01:01:33,061 ...mas eu acredito 509 01:01:33,086 --> 01:01:35,021 Acredito que minha existência é muito importante Na vida dessas pessoas 510 01:01:36,610 --> 01:01:39,572 Eu também acredito que posso fazer a diferença Os acontecimentos daquela guerra 511 01:01:40,627 --> 01:01:42,066 Estamos às portas da cidade 512 01:01:42,513 --> 01:01:44,972 Não é isso que você quer dizer. Eu sei onde você quer chegar. 513 01:01:45,287 --> 01:01:47,762 Você não vê que eu também sinto o peso dessa profecia? 514 01:01:47,787 --> 01:01:49,343 .Não é uma profecia 515 01:01:49,769 --> 01:01:51,474 Pelo contrário, é uma história que você continua contando sem parar 516 01:01:51,499 --> 01:01:53,834 Mas você deveria saber .أنها حكايتُكِ, وليست حكايتهم 517 01:01:53,859 --> 01:01:56,383 Eles têm o direito de ter um líder entre eles 518 01:01:56,967 --> 01:01:59,119 .إن ما فعله شعبك بهذا العالم يُدمي القلوب 519 01:01:59,341 --> 01:02:01,069 .بل إننا منحناهم بصيصًا من الأمل 520 01:02:01,094 --> 01:02:02,596 Isso não se chama esperança 521 01:02:09,193 --> 01:02:11,228 Reverenda Madre, devemos partir 522 01:02:16,964 --> 01:02:18,464 .Eu vou esperar por você 523 01:02:19,881 --> 01:02:20,914 Em vez disso, todos nós esperaremos por você 524 01:02:21,314 --> 01:02:23,283 .todos nós 525 01:03:04,691 --> 01:03:07,326 Esta tempestade parece ser forte 526 01:03:07,891 --> 01:03:09,331 Eles são os protetores do sul 527 01:03:10,247 --> 01:03:12,058 ...É uma jornada árdua 528 01:03:12,392 --> 01:03:14,485 .ولكن (شاي هولود) شديدة القوى 529 01:03:33,357 --> 01:03:37,663 "Armazém de Especiarias" "Aracne" 530 01:03:54,414 --> 01:03:56,050 Quanto perdemos? - ...perdemos cerca de - 531 01:03:56,075 --> 01:03:58,339 .ثمانين في المئة من محصولنا الأخير 532 01:03:58,744 --> 01:04:02,242 Ah, Senhor Raban Você não deve sair do posto de controle de segurança 533 01:04:02,276 --> 01:04:04,878 Barreira de segurança? Os ratos já penetraram dentro 534 01:04:05,126 --> 01:04:06,868 Talvez o demônio Fremen esteja com eles agora 535 01:04:07,035 --> 01:04:08,282 .Espero que sim 536 01:04:08,315 --> 01:04:09,688 Estamos perseguindo-os, meu senhor 537 01:04:10,529 --> 01:04:13,332 “Modeb” morrerá hoje 538 01:04:18,773 --> 01:04:20,729 Esses ratos se movem muito rapidamente 539 01:04:21,951 --> 01:04:22,951 Então, mexa-se! 540 01:04:54,996 --> 01:04:56,196 Onde ele está? 541 01:04:56,457 --> 01:04:57,466 Não há nenhum vestígio dele, meu senhor 542 01:04:57,565 --> 01:04:59,959 Por que tenho que fazer tudo sozinho? 543 01:05:02,906 --> 01:05:04,119 Expanda o escopo! 544 01:05:04,171 --> 01:05:05,671 O campo foi ampliado 545 01:05:13,313 --> 01:05:14,849 De (Vida) a (Delta) 546 01:05:36,336 --> 01:05:37,603 .Eu perdi a noção deles 547 01:05:42,876 --> 01:05:44,711 Bata! Sim, meu senhor. 548 01:06:51,316 --> 01:06:53,681 Ó educado 549 01:06:54,094 --> 01:06:55,962 Mostre-se! 550 01:07:26,829 --> 01:07:30,518 Ó educado 551 01:08:23,944 --> 01:08:26,080 Por uma questão de educação 552 01:08:38,585 --> 01:08:39,619 (O (punidor.) 553 01:08:42,016 --> 01:08:45,760 Ele é o novo profeta Fremen? 554 01:08:46,095 --> 01:08:48,696 Não é a primeira vez Em que entramos em conflito com os Fremen 555 01:08:49,222 --> 01:08:51,023 Mas nunca vimos nada assim antes 556 01:08:54,983 --> 01:08:56,583 ...Portanto, minha querida filha 557 01:08:57,911 --> 01:09:00,113 Como você lidará com esse profeta? 558 01:09:06,446 --> 01:09:09,116 (Se o (disciplinado) Ele é considerado uma importante figura religiosa 559 01:09:10,957 --> 01:09:12,725 Isso significa que você não poderá usá-lo A força direta com ele 560 01:09:14,284 --> 01:09:17,324 A religião só floresce sob a sombra da opressão 561 01:09:17,576 --> 01:09:19,152 Portanto, você acabará se sentindo humilhado 562 01:09:19,861 --> 01:09:21,592 Uma força militar especial e estritamente treinada .geralmente serve ao imperador 563 01:09:19,861 --> 01:09:21,561 Você está subestimando as habilidades do Srdukari 564 01:09:21,586 --> 01:09:24,156 E você subestima o poder da fé 565 01:09:27,241 --> 01:09:31,561 Sua Alteza prova mais uma vez que ela é a estudante O mais distinto e brilhante 566 01:09:33,973 --> 01:09:36,511 Você vai mandar os bandidos? - Não - 567 01:09:36,803 --> 01:09:38,570 Os profetas ficam mais fortes quando morrem 568 01:09:40,382 --> 01:09:42,583 Deixe o conflito em Arrakis se transformar em guerra 569 01:09:42,950 --> 01:09:46,120 E então a paz foi alcançada Para aparecer diante deles na imagem do salvador 570 01:09:48,534 --> 01:09:50,470 Você será uma imperatriz poderosa e majestosa 571 01:09:54,917 --> 01:09:57,532 O (educado). Ele é o profeta 572 01:09:58,048 --> 01:10:00,233 Quem orienta as pessoas para o caminho desejado 573 01:10:00,431 --> 01:10:02,436 Não são esses os métodos religiosos que seguimos? 574 01:10:02,955 --> 01:10:04,224 Fomos nós que fizemos isso 575 01:10:07,625 --> 01:10:10,444 “Moadib” é uma palavra que significa rato-canguru 576 01:10:10,797 --> 01:10:12,699 Que nome de guerra incomum Para os Fremen! 577 01:10:14,898 --> 01:10:17,685 E se Paul Atreides estivesse vivo? - Suficiente! 578 01:10:18,095 --> 01:10:21,856 Isso deve permanecer em segredo Para que não chegue aos ouvidos do seu pai. Você entende? 579 01:10:23,169 --> 01:10:25,727 Sim, estimada mãe 580 01:10:26,082 --> 01:10:28,996 Porque se Paul estiver vivo... .Isso significa que ele sabe a verdade 581 01:10:29,296 --> 01:10:34,342 E se as famílias principais soubessem que seu pai Ele é quem está por trás da liquidação dos Atreides 582 01:10:35,013 --> 01:10:38,351 Seu pai enfrentará uma guerra, que o fará perder o trono 583 01:10:40,027 --> 01:10:41,361 Então, que esperança nos resta? 584 01:10:42,936 --> 01:10:43,803 Ter esperança? 585 01:10:45,258 --> 01:10:49,395 Somos Bene Gesserit Não temos esperança, mas temos um plano 586 01:10:50,707 --> 01:10:54,354 Paulo não é o único candidato que temos 587 01:10:54,613 --> 01:10:59,618 O filho do irmão mais novo do Barão herdará Vid Rotha Harkonnen, planeta Arrakis. 588 01:11:01,380 --> 01:11:02,462 Talvez seja a solução adequada 589 01:11:02,841 --> 01:11:05,465 .vide Rutha)? Ele é um idiota) 590 01:11:05,545 --> 01:11:07,001 Este é outro assunto 591 01:11:07,540 --> 01:11:11,371 Então a pergunta que deve ser feita é: Podemos controlá-lo ou não? 592 01:11:11,684 --> 01:11:13,087 Isso é o que vou trabalhar para descobrir 593 01:11:36,723 --> 01:11:39,292 Querem um pouco de carne fresca, meus amores? 594 01:11:40,148 --> 01:11:42,870 Você quer os pulmões ou o fígado? 595 01:11:43,234 --> 01:11:45,973 O que você quer? Porque ouvi dizer que eles são grandes hoje 596 01:11:46,380 --> 01:11:50,477 Neste dia especial, apresento a vocês suas novas espadas 597 01:11:50,817 --> 01:11:53,652 Olá, Ved Rotha, herdeiro do Barão. 598 01:12:21,949 --> 01:12:23,604 Ela não tem equilíbrio 599 01:12:23,744 --> 01:12:24,477 .É a festa 600 01:12:25,765 --> 01:12:27,200 .Deve ser mais nítido que isso 601 01:12:41,629 --> 01:12:42,797 Vamos lá 602 01:12:43,182 --> 01:12:44,866 Eu não vou morrer como um tolo 603 01:12:45,226 --> 01:12:46,033 .mate-me agora 604 01:12:46,493 --> 01:12:49,262 Você não vai usar drogas hoje, Atreides 605 01:12:53,301 --> 01:12:55,754 ...sob nosso venerável sol negro 606 01:12:56,377 --> 01:12:59,314 Damos as boas-vindas a estas celebrações especiais 607 01:13:00,005 --> 01:13:03,629 Damos as boas-vindas ao nosso querido líder Barão Vladimir Harkonnen 608 01:13:15,244 --> 01:13:17,472 ...Ele existe hoje, para ser observado 609 01:13:17,552 --> 01:13:19,886 ...um show marcado por sangue e honra 610 01:13:21,300 --> 01:13:23,445 ...pois é considerado um Natal sagrado 611 01:13:23,750 --> 01:13:27,078 Ao nosso querido Ved Rotha, herdeiro do Barão 612 01:14:04,661 --> 01:14:06,822 Bem-vindas ao Jelly Prime, irmãs 613 01:14:06,847 --> 01:14:08,516 Espero que você tenha gostado da sua viagem 614 01:14:08,813 --> 01:14:11,130 Percorremos um longo caminho só para ver nosso candidato 615 01:14:11,155 --> 01:14:13,229 E ele está arriscando a vida, Sra. Fenring 616 01:14:13,254 --> 01:14:14,822 .sem medo 617 01:14:15,108 --> 01:14:17,682 Todas essas batalhas não passam de shows 618 01:14:18,504 --> 01:14:21,107 Mas seremos capazes de ver isso claramente 619 01:14:43,056 --> 01:14:52,710 (Alimente Rotha)! 620 01:14:53,315 --> 01:14:57,408 (Alimente Rotha)! 621 01:15:18,346 --> 01:15:22,194 Como parte da nossa celebração de Ved Ruthha Herdeiro do Barão 622 01:15:22,764 --> 01:15:25,813 ...Gostaríamos de dar a ele um presente único 623 01:15:31,755 --> 01:15:35,519 Ou seja, os três últimos indivíduos O que sobrou dos Atreides 624 01:16:01,334 --> 01:16:02,928 Esse escravo não é uma droga 625 01:16:03,249 --> 01:16:04,984 Esse inseto está se movendo constantemente 626 01:16:06,432 --> 01:16:07,582 .Você tem que cancelar a luta agora 627 01:16:07,607 --> 01:16:10,443 Não estrague o aniversário do meu sobrinho 628 01:16:58,050 --> 01:17:00,953 Feliz aniversário, meu querido sobrinho 629 01:17:17,511 --> 01:17:19,039 Por que eles não param de lutar? 630 01:17:19,453 --> 01:17:21,321 Planos complexos com outros planos dentro deles 631 01:17:26,132 --> 01:17:27,534 .Revele-se para mim 632 01:17:44,617 --> 01:17:46,185 Aqui está 633 01:18:30,817 --> 01:18:32,619 Afaste-se! 634 01:18:50,283 --> 01:18:51,518 Afaste-se! 635 01:19:05,357 --> 01:19:07,593 Você lutou muito, Atreides 636 01:19:19,238 --> 01:19:23,576 (Alimente Rotha)! 637 01:19:23,997 --> 01:19:28,536 (Alimente Rotha)! 638 01:19:28,936 --> 01:19:30,304 .É realmente incrível 639 01:19:30,337 --> 01:19:34,208 (Alimente Rotha)! 640 01:19:35,732 --> 01:19:39,616 (Alimente Rotha)! 641 01:19:42,449 --> 01:19:44,084 .O escravo não foi drogado 642 01:19:46,528 --> 01:19:48,822 .Você tentou me matar 643 01:19:49,162 --> 01:19:52,754 Esta manhã eu era um playboy Ele é temido e invejado por todos 644 01:19:53,654 --> 01:19:56,497 Mas esta noite você se tornou um campeão 645 01:19:57,037 --> 01:19:58,265 E este é o meu presente para você 646 01:19:58,645 --> 01:20:00,647 .Eu deveria te afogar naquela banheira 647 01:20:02,104 --> 01:20:04,071 Não se apresse 648 01:20:04,415 --> 01:20:06,549 Porque eu tenho outro presente especial para você 649 01:20:07,081 --> 01:20:08,448 O maior presente 650 01:20:09,803 --> 01:20:11,571 Planeta Arrakis 651 01:20:15,267 --> 01:20:16,542 E Raban? 652 01:20:16,567 --> 01:20:18,836 .Não conseguiu fornecer proteção para a produção de especiarias 653 01:20:19,865 --> 01:20:22,034 Raban será transferido para outro lugar 654 01:20:25,668 --> 01:20:28,228 Controle Arrakis, Vid 655 01:20:28,581 --> 01:20:31,183 .Solte os temperos. E eu farei de você um imperador 656 01:20:44,370 --> 01:20:46,205 Imperador? 657 01:20:48,568 --> 01:20:49,536 Como? 658 01:20:51,705 --> 01:20:54,641 O Imperador me ajudou Ao eliminar os Atreides 659 01:20:56,194 --> 01:20:58,680 Ele dedicou seu exército a apoiar a causa 660 01:20:58,705 --> 01:21:00,928 É um crime hediondo 661 01:21:01,193 --> 01:21:05,165 E se for descoberto As principais famílias se revoltarão contra ele 662 01:21:06,292 --> 01:21:07,494 ... e então 663 01:21:08,875 --> 01:21:11,310 Quem você acha que se sentará no trono? 664 01:21:12,157 --> 01:21:14,908 (vide Rutha Harkonnen) 665 01:21:55,562 --> 01:21:56,696 .Você estava me seguindo 666 01:21:58,238 --> 01:21:59,272 Sério? 667 01:22:01,208 --> 01:22:02,742 .Eu posso ter perdido meu caminho 668 01:22:04,904 --> 01:22:09,062 Você vai me mostrar a saída desse labirinto? Herdeiro do Barão? 669 01:22:16,690 --> 01:22:18,859 Já nos conhecemos? 670 01:22:22,256 --> 01:22:23,556 .Eu não acho 671 01:22:24,371 --> 01:22:26,413 Eu sou a Sra. Margit Venring 672 01:22:26,884 --> 01:22:28,750 Eu vim aqui Para comemorar sua maioridade 673 01:22:29,310 --> 01:22:31,079 Mas você não tem permissão para entrar nesta seção 674 01:22:32,131 --> 01:22:33,287 Como você pode passar pelos guardas? 675 01:22:34,046 --> 01:22:35,248 Os guardas? 676 01:22:37,910 --> 01:22:39,812 Posso perguntar por que você está aqui? 677 01:22:42,142 --> 01:22:45,577 Não participando de suas próprias celebrações? 678 01:22:56,458 --> 01:22:58,278 Você é uma Bene Gesserit 679 01:22:58,616 --> 01:23:01,181 O que faz você dizer isso? 680 01:23:01,685 --> 01:23:03,685 .Eu me lembro de você agora 681 01:23:04,215 --> 01:23:06,420 .Eu sonhei com você ontem à noite 682 01:23:06,968 --> 01:23:08,653 .Espero que seja um bom sonho 683 01:23:08,678 --> 01:23:10,098 Não tire sarro de mim, mulher 684 01:23:10,123 --> 01:23:11,457 eu não ousaria fazer algo assim 685 01:23:13,959 --> 01:23:16,396 Porque eu conheço todos os truques muito bem .praticado por Bene Gesserit 686 01:23:16,756 --> 01:23:19,026 E o que você sabe sobre a Bene Gesserit? 687 01:23:23,090 --> 01:23:24,908 Diga-me 688 01:23:28,254 --> 01:23:29,309 Há algo errado? 689 01:23:29,562 --> 01:23:30,864 .Eu não conheço esse lugar 690 01:23:32,279 --> 01:23:33,948 Esta é a suíte de hóspedes 691 01:23:36,716 --> 01:23:37,817 Para onde você está indo agora? 692 01:23:39,853 --> 01:23:40,821 Para o meu quarto 693 01:24:08,481 --> 01:24:13,952 Venha para mim 694 01:24:16,795 --> 01:24:17,896 .ajoelhe-se 695 01:24:32,319 --> 01:24:35,187 .Coloque sua mão direita na caixa 696 01:24:49,987 --> 01:24:53,126 Ele é um sociopata Ele tem uma inteligência muito alta 697 01:24:53,580 --> 01:24:57,593 Ele tem uma honra incomparável Além de sua crueldade e vontade 698 01:24:58,658 --> 01:25:00,535 Ele anseia desesperadamente por mergulhar na dor 699 01:25:01,009 --> 01:25:02,502 Porque ele ama a dor 700 01:25:02,804 --> 01:25:04,137 Pode ser reparado? 701 01:25:04,350 --> 01:25:05,819 Pode ser controlado 702 01:25:06,307 --> 01:25:08,841 Além disso, ele é vulnerável à exploração sexual 703 01:25:10,024 --> 01:25:10,890 O que vem a seguir? 704 01:25:12,425 --> 01:25:14,094 .Sua linhagem ficou protegida 705 01:25:15,567 --> 01:25:18,218 .female como você solicitou 706 01:25:19,530 --> 01:25:21,589 Você fez bem, Margit 707 01:25:21,989 --> 01:25:25,192 Com todo o respeito a você Mas por que você mesmo não testou? 708 01:25:26,554 --> 01:25:28,730 Sou uma pessoa que tem qualidades maternais 709 01:25:29,134 --> 01:25:32,366 ...e com base no que aconteceu entre ele e sua mãe 710 01:25:32,686 --> 01:25:34,936 Eu não acho que serei capaz de influenciá-lo 711 01:25:35,422 --> 01:25:37,024 O que aconteceu entre ele e sua mãe? 712 01:25:37,811 --> 01:25:38,678 .matar ela 713 01:25:40,153 --> 01:25:43,123 Desejo e humilhação 714 01:25:44,349 --> 01:25:46,514 Esses são seus pontos fracos 715 01:25:46,875 --> 01:25:48,916 Portanto, se for bem sucedido, Feed Rotha No controle de Arrakis 716 01:25:49,709 --> 01:25:52,412 Devemos saber como controlá-lo 717 01:26:05,784 --> 01:26:08,039 Viva Ved Rotha, herdeiro do Barão! 718 01:26:08,678 --> 01:26:12,037 O novo governante do planeta Arrakis 719 01:26:12,920 --> 01:26:15,752 Deixe-me destruir o demônio Fremen 720 01:26:30,208 --> 01:26:33,493 (Alimente Rotha)! 721 01:26:34,206 --> 01:26:37,832 (Alimente Rotha)! 722 01:26:38,331 --> 01:26:40,000 (Alimente Rotha)! 723 01:27:00,961 --> 01:27:02,873 ♪ Demita esses idiotas ♪ 724 01:27:02,898 --> 01:27:05,392 ♪ Estou tão cansado ♪ 725 01:27:05,931 --> 01:27:09,768 ♪ Do meu traje de secagem Sujo de urina ♪ 726 01:27:11,071 --> 01:27:15,209 ♪ E das minhas mãos cobertas de areia ♪ 727 01:27:17,136 --> 01:27:18,940 ♪ Salve-me desses idiotas ♪ 728 01:27:19,535 --> 01:27:22,810 ♪ Envie-os para outro mundo, para outra terra ♪ 729 01:27:23,224 --> 01:27:25,252 Conseguimos entrar na área 730 01:27:27,615 --> 01:27:29,122 É rico em sabor? 731 01:27:29,475 --> 01:27:31,310 Sim, é 732 01:27:33,720 --> 01:27:35,355 .Bem, foi ótimo conhecer você 733 01:27:35,548 --> 01:27:36,557 Sério? 734 01:27:36,950 --> 01:27:38,684 O radar indica que a área está vazia .Repito, estamos seguros 735 01:27:40,433 --> 01:27:41,935 É hora de cozinhar comida 736 01:28:01,547 --> 01:28:02,817 É muito rico em sabor 737 01:28:03,347 --> 01:28:04,300 ...Sim, recebi a leitura do medidor 738 01:28:04,325 --> 01:28:06,210 .Ok, rápido pessoal, os vermes estão chegando 739 01:28:06,235 --> 01:28:08,097 Cuidado com processos de corrosão. Prepare-se para atracar porque estamos começando a trabalhar. 740 01:28:08,155 --> 01:28:09,522 .Vai estar muito quente 741 01:28:13,952 --> 01:28:15,887 Faça upload agora! Deixe 742 01:28:44,597 --> 01:28:46,854 Pare! 743 01:28:59,919 --> 01:29:01,008 Eles são minas! 744 01:29:01,328 --> 01:29:03,063 Mova-se rapidamente! 745 01:29:07,160 --> 01:29:10,225 Há outro vindo do leste! Saia daqui! 746 01:29:16,134 --> 01:29:17,625 Vamos, vamos sair daqui! 747 01:29:18,078 --> 01:29:19,446 Eles estão vindo! 748 01:29:23,028 --> 01:29:24,664 Não recue, mas lute! 749 01:29:26,406 --> 01:29:28,375 Estamos no coração da casa dos Fremen 750 01:29:30,256 --> 01:29:31,757 Ó Santa Mãe! 751 01:29:43,596 --> 01:29:44,730 Droga! 752 01:30:01,218 --> 01:30:03,777 ...reconheci os rastros dos seus passos 753 01:30:03,923 --> 01:30:05,491 Você velho - Não - 754 01:30:30,665 --> 01:30:32,208 !Filhote 755 01:30:32,831 --> 01:30:34,699 !Filhote 756 01:30:41,645 --> 01:30:43,911 Depois da Batalha de Arachine 757 01:30:44,418 --> 01:30:47,920 Consegui garantir a viagem de regresso dos sobreviventes às suas casas 758 01:30:48,923 --> 01:30:50,718 O crédito por tudo isso vai para esses homens 759 01:30:51,117 --> 01:30:52,319 Por que você ficou? 760 01:30:53,479 --> 01:30:54,946 .Ok, eu quero vingança 761 01:30:56,983 --> 01:30:58,084 Você quer pegar a cabeça de Raban? 762 01:31:01,246 --> 01:31:05,314 Bem, desde que a educação começou Na confusão do Raban 763 01:31:05,520 --> 01:31:08,903 As operações de contrabando tornaram-se muito lucrativas 764 01:31:09,295 --> 01:31:11,097 Halik “o contrabandista” me mudou. 765 01:31:13,231 --> 01:31:15,242 Paulo é educado. 766 01:31:15,969 --> 01:31:18,672 Eu ouvi muitas histórias Que gira em torno do (educado) 767 01:31:19,379 --> 01:31:20,947 Mas não eram histórias bonitas 768 01:31:22,395 --> 01:31:23,697 Você vê o medo que eles têm? 769 01:31:25,385 --> 01:31:27,220 ...quando nossos recursos são limitados 770 01:31:29,862 --> 01:31:32,677 O medo é a única coisa que temos 771 01:31:49,129 --> 01:31:50,597 Com quantos homens você está? 772 01:31:50,776 --> 01:31:52,978 200 773 01:31:57,644 --> 01:32:00,580 Você sabe o que poderia Para atingir esse número? 774 01:32:01,950 --> 01:32:03,090 Você tem guerreiros durões 775 01:32:03,485 --> 01:32:04,975 Porque Duncan diz que existem milhões deles 776 01:32:05,000 --> 01:32:06,735 Sim, eles estão no extremo sul 777 01:32:06,760 --> 01:32:08,763 Bem, o que você está esperando? 778 01:32:09,077 --> 01:32:11,999 Com milhares desses lutadores ao seu lado .Você pode controlar o planeta inteiro 779 01:32:12,389 --> 01:32:14,362 É o sonho do seu pai. Do que você tem medo? 780 01:32:14,387 --> 01:32:15,388 Espere! 781 01:32:17,590 --> 01:32:19,292 Eles me adoram, Gurney 782 01:32:20,566 --> 01:32:21,901 .Antes, eles eram meus amigos 783 01:32:23,495 --> 01:32:24,871 Mas agora, eles não são nada além de meus seguidores 784 01:32:24,896 --> 01:32:26,714 "O Profeta Castigador" 785 01:32:26,998 --> 01:32:28,682 O que há de errado com isso? Em vez disso, você deve tirar vantagem disso 786 01:32:28,809 --> 01:32:29,888 Não é tão simples 787 01:32:29,913 --> 01:32:32,715 Você tem o poder de Vingar seu pai e tem medo de usá-lo? 788 01:32:33,927 --> 01:32:35,929 .Especiarias abriram minha mente 789 01:32:36,963 --> 01:32:38,298 Porque agora eu sou capaz de .Visão do futuro 790 01:32:40,432 --> 01:32:43,964 Se eu for para o sul, todas as minhas visões serão terríveis 791 01:32:44,397 --> 01:32:47,301 Veremos cadáveres na casa dos bilhões espalhados pelo universo 792 01:32:47,727 --> 01:32:49,229 Todos eles vão morrer por minha causa 793 01:32:50,137 --> 01:32:51,272 Porque você perde o controle 794 01:32:53,420 --> 01:32:54,487 Mas porque eu entendo 795 01:33:13,359 --> 01:33:14,527 Esta é uma enorme quantidade de água 796 01:33:17,301 --> 01:33:18,133 (Chaney) 797 01:33:18,258 --> 01:33:20,627 O quê? Olhe para ele. Sua condição é desesperadora 798 01:33:21,187 --> 01:33:22,122 .Ele é da família 799 01:33:26,005 --> 01:33:27,006 Sério? 800 01:33:37,848 --> 01:33:40,205 O que você acha da pessoa estranha? 801 01:33:41,866 --> 01:33:44,318 Eu acho que ele traz problemas 802 01:33:46,207 --> 01:33:47,887 Não, eu confio em Osool 803 01:33:54,840 --> 01:33:57,343 Não há necessidade de ser um profeta Para ver o que nos espera no futuro 804 01:34:00,099 --> 01:34:01,428 .Seu destino leva você à guerra 805 01:34:03,249 --> 01:34:04,317 .e você sabe disso 806 01:34:06,710 --> 01:34:08,749 Então, a guerra está inevitavelmente chegando 807 01:34:09,082 --> 01:34:12,653 O que você fará quando sentir que isso ameaça sua vida? 808 01:34:16,330 --> 01:34:18,359 Se você não quer formar um exército no sul 809 01:34:18,819 --> 01:34:20,454 Você pode ter outra opção 810 01:34:23,803 --> 01:34:24,837 ...poder de fogo 811 01:34:26,466 --> 01:34:28,134 .que você não gosta 812 01:34:30,183 --> 01:34:32,450 Mas você não precisa. Estou aqui agora 813 01:34:35,755 --> 01:34:39,439 Porque eu conheço o lugar onde seu pai se escondeu A arma nuclear da sua família 814 01:34:43,749 --> 01:34:46,552 Cada família tem um arsenal De armas nucleares 815 01:34:47,842 --> 01:34:49,776 .Achei que tínhamos perdido o controle 816 01:34:52,179 --> 01:34:56,070 É enorme, Chaney, porque pode Para virar os acontecimentos de cabeça para baixo 817 01:34:59,967 --> 01:35:03,137 Eu posso direcionar bombas Em direção aos principais campos de especiarias 818 01:35:05,111 --> 01:35:08,314 Aquele que tem o poder de destruir especiarias Ele é quem pode controlá-lo 819 01:35:10,009 --> 01:35:12,893 Então, você pode controlá-lo Mas você não pode nos controlar? 820 01:35:13,947 --> 01:35:15,748 .Você me prometeu que não buscaria o poder 821 01:35:17,537 --> 01:35:19,688 Apesar de tudo que eu faço Mas você ainda não confia em mim 822 01:35:19,713 --> 01:35:22,483 Porque você é um estranho. Exatamente como seu amigo 823 01:35:24,936 --> 01:35:26,538 .Eu não sou um estranho 824 01:35:34,034 --> 01:35:35,077 .não para mim 825 01:35:35,581 --> 01:35:37,798 Quanto ao deserto .Você ainda é um estranho aos olhos dela 826 01:35:38,024 --> 01:35:40,026 Minha lealdade é com você 827 01:35:40,980 --> 01:35:42,203 E para os Homens Livres 828 01:35:42,228 --> 01:35:44,029 .Além disso, estou fazendo isso para o nosso próprio bem 829 01:35:45,519 --> 01:35:47,733 Você confia em mim? 830 01:35:55,141 --> 01:35:56,209 Vou falar com Stilgar 831 01:36:04,264 --> 01:36:05,265 Lá 832 01:36:09,603 --> 01:36:12,806 .Está em um lugar muito claro para todos 833 01:36:14,304 --> 01:36:15,538 Isso não é nada inteligente 834 01:36:15,563 --> 01:36:17,011 Este é o ponto 835 01:36:17,130 --> 01:36:19,332 Ninguém procuraria em um lugar tão óbvio 836 01:36:22,210 --> 01:36:23,884 Isso não é nada inteligente 837 01:36:24,263 --> 01:36:25,386 Você encontrou? 838 01:36:25,751 --> 01:36:27,589 .Eu não estou procurando por isso 839 01:36:28,088 --> 01:36:30,804 Exatamente quantas ogivas nucleares existem? 840 01:36:31,184 --> 01:36:33,119 .O suficiente para explodir o planeta inteiro 841 01:36:36,223 --> 01:36:37,591 .É uma metáfora 842 01:36:39,533 --> 01:36:40,567 .Você sabe o que quero dizer 843 01:37:03,329 --> 01:37:06,207 .Só será aberto pela sua genética 844 01:37:45,066 --> 01:37:48,335 Dê uma olhada mais de perto no legado do seu bisavô 845 01:37:48,836 --> 01:37:52,539 São as ogivas nucleares originais Para a família Atreides, com 92 cabeças 846 01:37:55,300 --> 01:37:58,470 Agora, isso é o próprio poder 847 01:38:05,298 --> 01:38:10,598 (Memórias Reais, 10191 Oitavo comentário 848 01:38:12,053 --> 01:38:15,462 Os relatórios raramente chegam até nós do sul de Arrakis 849 01:38:15,890 --> 01:38:19,528 São terras áridas e queimadas Escondendo-se atrás de tempestades de areia 850 01:38:19,553 --> 01:38:21,822 .que se estende por mais de mil milhas através do equador 851 01:38:23,935 --> 01:38:27,942 Sem fé, nada pode sobreviver 852 01:38:27,967 --> 01:38:32,039 Por essa razão, foi o papel que ela desempenhou Os missionários Bene Gesserit são muito eficazes 853 01:38:35,386 --> 01:38:39,057 Recebemos relatórios deles Que existe uma pessoa misteriosa 854 01:38:39,111 --> 01:38:42,792 Controla as percepções Tribos militantes no sul 855 01:38:43,757 --> 01:38:47,027 ...e que há uma nova mãe reverenciada do norte 856 01:38:47,328 --> 01:38:51,165 Há rumores entre as pessoas comuns de que a “língua do invisível” chegou É iminente 857 01:38:51,533 --> 01:38:54,268 .É uma voz do mundo exterior 858 01:38:54,656 --> 01:38:57,572 E com o crescente fervor religioso no Sul 859 01:38:58,002 --> 01:39:01,408 O moderador obstrui o processo de produção de especiarias No norte 860 01:39:01,862 --> 01:39:05,365 Então é isso Leva a uma escalada do ritmo da guerra 861 01:39:13,019 --> 01:39:14,402 ...há um verme toda vez 862 01:39:16,224 --> 01:39:19,083 Ou eles vão lutar entre si até a morte 863 01:39:20,814 --> 01:39:21,814 Quantos anos ela tem? 864 01:39:23,150 --> 01:39:24,150 Ela é muito jovem 865 01:39:28,231 --> 01:39:30,480 Minha filha pergunta: Como vai funcionar? 866 01:39:35,681 --> 01:39:37,777 Acalme-se 867 01:41:20,040 --> 01:41:22,617 “Água da vida” 868 01:41:25,616 --> 01:41:26,854 Ouça-me com atenção 869 01:41:27,310 --> 01:41:28,885 Em breve um homem virá visitar seu templo 870 01:41:28,910 --> 01:41:31,358 Você será solicitado a realizar seus rituais 871 01:41:31,670 --> 01:41:34,607 Mas isso é proibido, venerável mãe 872 01:41:35,720 --> 01:41:36,720 Você duvida da profecia? 873 01:41:37,536 --> 01:41:38,536 Ninguém sobreviverá a isso 874 01:41:40,057 --> 01:41:41,501 Deixe-o tentar 875 01:42:26,312 --> 01:42:27,480 O que é isso? 876 01:42:30,757 --> 01:42:31,992 (Chaney)! 877 01:42:38,452 --> 01:42:39,753 (Chaney)! 878 01:42:43,457 --> 01:42:44,724 (Chaney)! 879 01:42:54,934 --> 01:42:56,636 (barra de sentar) 880 01:43:20,340 --> 01:43:22,041 .É uma arma de artilharia 881 01:43:23,138 --> 01:43:24,672 Que gênio! 882 01:43:25,115 --> 01:43:27,542 Estamos derretendo rochas E ele colocou isso derramando sobre suas cabeças agora 883 01:43:27,926 --> 01:43:30,611 .Eu gostaria de ir para o campo de batalha. Prepare minhas forças 884 01:43:31,187 --> 01:43:33,815 ...Meu senhor, aconselho-o a ficar em casa. Porque existe 885 01:43:34,394 --> 01:43:36,329 Eles trouxeram o corpo dele para o meu quarto 886 01:43:37,350 --> 01:43:39,286 .Meus pobres filhos estão com fome 887 01:43:39,638 --> 01:43:41,307 Eles não comeram durante o vôo 888 01:43:43,053 --> 01:43:45,026 O que você está fazendo aqui? 889 01:43:45,687 --> 01:43:48,295 É de manhã cedo. O que você está fazendo aqui? 890 01:43:48,800 --> 01:43:50,424 Beije meus pés, meu irmão 891 01:43:50,797 --> 01:43:52,064 ...eu vou arrancar suas entranhas 892 01:43:57,630 --> 01:44:00,100 .Você humilhou nossa família 893 01:44:01,308 --> 01:44:03,077 E você me humilhou também 894 01:44:04,038 --> 01:44:05,406 ...Então, você aceita 895 01:44:06,292 --> 01:44:08,094 Ou você morre 896 01:44:17,570 --> 01:44:18,671 Estamos mesmo agora 897 01:44:25,251 --> 01:44:27,886 ...Se você envergonhar nossa família novamente 898 01:44:28,982 --> 01:44:30,150 Você encontrará sua morte 899 01:45:00,633 --> 01:45:01,633 Eles estão todos mortos 900 01:45:03,746 --> 01:45:05,053 .Eu perdi todos eles no fogo 901 01:45:05,078 --> 01:45:09,725 Eles nem nos enfrentaram no chão Como guerreiros com honra 902 01:45:11,569 --> 01:45:14,350 Todo o norte foi alvo 903 01:45:19,219 --> 01:45:21,261 Há um apelo para a realização de um conselho de guerra no sul 904 01:45:22,146 --> 01:45:23,346 Todo líder deve comparecer 905 01:45:24,664 --> 01:45:27,080 Eles estão esperando por você, educado 906 01:45:42,184 --> 01:45:44,879 ...O (Osul), no sul 907 01:45:45,380 --> 01:45:47,867 Somente os líderes podem falar 908 01:45:49,093 --> 01:45:52,090 Você deveria tomar meu lugar. Eu não posso fazer isso agora. 909 01:45:52,115 --> 01:45:54,522 .Acho que é hora de duelarmos 910 01:45:55,022 --> 01:45:58,278 Porque agora estou fraco E será fácil para você me matar, ó Modb 911 01:45:58,303 --> 01:45:59,596 .Eu preferiria cortar minha mão do que fazer isso 912 01:45:59,621 --> 01:46:02,984 Nós precisamos de você Precisamos da “língua do invisível” para guiar nosso povo 913 01:46:03,009 --> 01:46:04,833 Você sabe o que penso sobre tudo isso, Stilgar 914 01:46:04,858 --> 01:46:07,260 Eu não me importo com o que você pensa .Eu acredito em minhas crenças 915 01:46:21,975 --> 01:46:23,243 .Eu não esperava que isso acontecesse 916 01:46:25,318 --> 01:46:27,053 O trabalho dos Harkonnens aqui ainda não terminou 917 01:46:27,938 --> 01:46:29,757 Eles apenas recuaram para carregar munição 918 01:46:30,133 --> 01:46:31,659 Fornecemos dispositivos de choque de solo 919 01:46:31,948 --> 01:46:33,358 .Vamos mover todos para o sul 920 01:46:33,383 --> 01:46:35,317 E eu ficarei para trás para cobrir sua retirada 921 01:46:35,342 --> 01:46:37,776 Do que você está falando? - Não posso ir com você, Chani. 922 01:46:38,417 --> 01:46:39,700 E você sabe por que 923 01:46:39,990 --> 01:46:41,974 E eu vou ficar também - Ninguém vai ficar aqui, exceto eu. 924 01:46:41,999 --> 01:46:44,198 Olá, Paulo. Isto é uma ordem, Girne Halleck. Vá para o sul. 925 01:46:44,951 --> 01:46:46,319 E proteja minha mãe 926 01:46:48,421 --> 01:46:49,555 Sim, meu senhor. Ó (disciplinado) - 927 01:46:50,065 --> 01:46:52,376 Ó (disciplinado), nenhuma dessas pessoas Ele irá embora sem você 928 01:46:52,529 --> 01:46:54,569 .Eu não posso ir para o sul 929 01:46:59,739 --> 01:47:01,574 .Ele tem medo de extremistas 930 01:47:02,882 --> 01:47:04,421 Ele deve temê-los 931 01:47:16,790 --> 01:47:19,250 Não resista 932 01:47:26,040 --> 01:47:27,508 Dirija-se a mim, James 933 01:47:38,627 --> 01:47:42,196 Você está vendo apenas trechos 934 01:47:42,662 --> 01:47:46,600 Se você não olhar para o passado, não verá o futuro 935 01:47:48,968 --> 01:47:52,974 E para libertar sua mente ...Você deve beber da “Água da Vida”. 936 01:47:53,574 --> 01:47:56,510 E então você verá tudo 937 01:47:59,647 --> 01:48:03,050 Um pescador profissional sempre sobe .topo da duna de areia antes de ser caçado 938 01:48:04,925 --> 01:48:06,093 ...Ele tem que ampliar sua visão 939 01:48:08,268 --> 01:48:10,881 .tanto quanto pode ser visto 940 01:48:14,941 --> 01:48:17,053 .você tem que ver 941 01:48:18,932 --> 01:48:20,967 Você deve beber da Água da Vida 942 01:48:22,390 --> 01:48:24,091 ...e sua mente será libertada 943 01:48:26,306 --> 01:48:29,113 E você verá o que não viu 944 01:48:46,526 --> 01:48:48,461 O mundo tomou decisões em nosso nome 945 01:48:53,585 --> 01:48:55,270 Eu posso perder você se você for para o sul 946 01:48:55,295 --> 01:48:57,063 ...Você nunca vai me perder 947 01:48:58,264 --> 01:48:59,432 Ah, Paul Atreides 948 01:49:01,474 --> 01:49:03,776 Contanto que você mantenha sua identidade 949 01:49:11,291 --> 01:49:13,293 Eu vou enfrentar as tempestades com você 950 01:49:13,579 --> 01:49:14,847 .Vá para o sul 951 01:49:16,002 --> 01:49:17,470 Forneça segurança para seu pessoal 952 01:49:23,682 --> 01:49:26,385 E depois disso, farei o que tiver que fazer 953 01:49:50,461 --> 01:49:51,907 Onde? 954 01:49:51,947 --> 01:49:53,861 Existe um espião. Parece que eles saíram e deixaram aqui 955 01:49:54,280 --> 01:49:55,796 .Não há vestígios dos outros 956 01:49:55,949 --> 01:49:58,418 Eles foram para o sul Para se esconder no coração das tempestades 957 01:50:03,697 --> 01:50:05,325 Envie essa mensagem para o Barão 958 01:50:05,350 --> 01:50:07,673 E diga a ele que o norte foi libertado e está seguro 959 01:50:07,698 --> 01:50:09,785 E ele pode coletar especiarias com total liberdade 960 01:50:10,256 --> 01:50:11,591 Sim, herdeiro do Barão 961 01:50:26,273 --> 01:50:29,643 .Você matou nove dos meus homens com uma lâmina 962 01:50:31,213 --> 01:50:32,666 Você não vai falar 963 01:50:33,082 --> 01:50:35,050 Diga a ela, está tudo bem 964 01:50:35,075 --> 01:50:37,310 Porque eu sei todas as informações .que eu preciso 965 01:50:45,351 --> 01:50:47,186 Tudo o que resta é diversão 966 01:51:56,231 --> 01:51:57,952 Você não tem permissão para entrar aqui, estranho 967 01:51:59,045 --> 01:52:01,012 Então, ou você vai embora ou você morre 968 01:52:02,717 --> 01:52:03,717 .Eu deveria ser bem-vindo 969 01:52:09,062 --> 01:52:11,076 Se você beber, você morrerá 970 01:52:14,100 --> 01:52:16,406 Se você beber, poderá ver o que não viu 971 01:52:52,479 --> 01:52:56,383 E agora você pode ver nosso passado 972 01:52:59,813 --> 01:53:02,883 E você pode ver o seu futuro 973 01:53:23,899 --> 01:53:27,274 Meu querido irmão 974 01:53:27,807 --> 01:53:30,609 .Você não está preparado para o que está por vir 975 01:53:32,481 --> 01:53:35,249 E agora você descobrirá a verdade sobre nossa família 976 01:53:35,881 --> 01:53:39,451 Mas isso lhe causará muita dor 977 01:53:40,896 --> 01:53:42,356 ...Ah, Paulo 978 01:53:42,889 --> 01:53:45,959 .Não importa. Estou ao seu lado 979 01:53:47,353 --> 01:53:48,721 .Eu te amo 980 01:53:53,023 --> 01:53:54,586 Quem sabe disso? 981 01:53:54,838 --> 01:53:56,179 Só você, venerável mãe 982 01:53:56,328 --> 01:53:57,328 .bom 983 01:53:57,717 --> 01:53:58,717 Onde estão os outros? 984 01:53:59,197 --> 01:54:00,791 .Eles acabaram de chegar do norte 985 01:54:01,769 --> 01:54:03,170 Encontre-os 986 01:54:32,678 --> 01:54:33,679 Ei, Paulo? 987 01:54:34,414 --> 01:54:35,448 Ah, Paulo 988 01:54:37,737 --> 01:54:40,339 .Estou ao seu lado 989 01:54:43,856 --> 01:54:47,552 O que aconteceu? 990 01:54:58,515 --> 01:54:59,610 .Ele morreu 991 01:54:59,635 --> 01:55:02,370 Seus sinais vitais estão muito baixos Não pode ser detectado 992 01:55:02,889 --> 01:55:03,971 Mas ele está vivo 993 01:55:04,363 --> 01:55:05,865 O que você fez com ele? 994 01:55:07,200 --> 01:55:09,302 Não, não é assim. Por que você faria algo assim? 995 01:55:09,635 --> 01:55:11,260 Por que você faria algo assim? 996 01:55:11,372 --> 01:55:12,706 Porque ele é o escolhido 997 01:55:13,679 --> 01:55:16,337 ...A Língua do Invisível deve descobrir seu caminho 998 01:55:16,512 --> 01:55:18,253 Para um lugar que nenhum ser humano jamais alcançou antes 999 01:55:18,394 --> 01:55:19,575 .Você é louco 1000 01:55:19,600 --> 01:55:22,901 Chaney, o corpo dele está lutando contra o veneno .Ele precisa da sua ajuda 1001 01:55:23,076 --> 01:55:24,477 Mas você o ajuda 1002 01:55:25,736 --> 01:55:27,024 Porque foi você quem fez isso com ele 1003 01:55:27,049 --> 01:55:28,688 Você é quem fez isso com seu filho 1004 01:55:28,713 --> 01:55:29,575 Você o ajuda! 1005 01:55:29,600 --> 01:55:31,206 Resolva esse problema você mesmo 1006 01:55:31,579 --> 01:55:34,602 Chaney, talvez você não acredite na profecia Mas você faz parte disso 1007 01:55:35,040 --> 01:55:36,336 .Você é veneno 1008 01:55:36,788 --> 01:55:39,514 Você e suas mentiras. Por que você faria algo assim? 1009 01:55:39,539 --> 01:55:40,707 Ajude-o 1010 01:55:51,572 --> 01:55:53,246 ...Ele retornará dos mortos 1011 01:55:55,624 --> 01:55:57,631 E com as lágrimas das fontes do deserto 1012 01:56:00,592 --> 01:56:02,598 Traga-me uma gota da água da vida 1013 01:56:03,105 --> 01:56:04,539 Conforme estimado 1014 01:56:05,188 --> 01:56:07,294 E com as lágrimas das fontes do deserto 1015 01:56:31,258 --> 01:56:34,293 "Koisatz Hadrach" 1016 01:56:34,382 --> 01:56:38,319 Levante-se e levante-se 1017 01:56:47,920 --> 01:56:49,722 Oh (Osool), estou ao seu lado 1018 01:56:59,034 --> 01:57:00,254 Você está bem? 1019 01:57:00,634 --> 01:57:01,635 Sim 1020 01:57:11,090 --> 01:57:12,226 Você tem certeza disso? 1021 01:57:16,129 --> 01:57:17,563 E o crédito por isso vai para você 1022 01:58:03,209 --> 01:58:04,809 Sinto muito por Chaney 1023 01:58:06,540 --> 01:58:08,442 Você vai entender 1024 01:58:09,209 --> 01:58:10,443 .Eu vi com meus próprios olhos 1025 01:58:11,911 --> 01:58:13,427 Você pode ver? 1026 01:58:14,033 --> 01:58:16,303 A visão agora se tornou completamente clara 1027 01:58:18,745 --> 01:58:22,549 Eu posso ver os cenários .futuro possível. De uma vez 1028 01:58:23,208 --> 01:58:26,406 Nossos inimigos estão nos cercando por todos os lados 1029 01:58:26,733 --> 01:58:29,069 Em muitos cenários, eles saem vitoriosos 1030 01:58:30,284 --> 01:58:32,152 ...Mas vejo uma saída para tudo isso 1031 01:58:33,339 --> 01:58:35,741 Há uma estrada muito estreita 1032 01:58:45,872 --> 01:58:47,707 E eu vi nossa linhagem também, mãe 1033 01:58:48,896 --> 01:58:51,474 .É destinado e escrito ao longo do tempo 1034 01:59:03,163 --> 01:59:05,965 Você é filha do Barão Vladimir Harkonnen 1035 01:59:08,774 --> 01:59:10,177 Meu pai sabia disso? 1036 01:59:16,109 --> 01:59:19,279 eu mesmo não sabia disso Até que ela ingeriu veneno de verme 1037 01:59:27,141 --> 01:59:29,411 Nós somos Harkonnens 1038 01:59:32,858 --> 01:59:34,928 Esta é a nossa maneira de sobrevivência 1039 01:59:36,628 --> 01:59:39,191 Ao abraçar a nossa identidade como Harkonnen 1040 02:01:15,176 --> 02:01:16,210 Nós temos que conversar 1041 02:01:18,203 --> 02:01:21,131 Stilgar, você pode parar com isso Você está me ouvindo? 1042 02:01:21,156 --> 02:01:22,697 .Você tem o poder de parar isso 1043 02:01:22,722 --> 02:01:23,985 Ó mulher do norte! 1044 02:01:24,018 --> 02:01:25,887 Você não tem permissão para falar dentro do círculo dhikr 1045 02:01:26,383 --> 02:01:27,937 Se você quiser conversar Você sabe muito bem o que deve fazer 1046 02:01:27,962 --> 02:01:31,165 Stilgar, por favor. Para o planeta Arrakis 1047 02:01:43,884 --> 02:01:46,473 Esta profecia é a maneira deles de nos subjugar 1048 02:01:46,744 --> 02:01:48,609 ...Como eles podem me controlar? 1049 02:01:49,241 --> 02:01:50,820 Você vai se meter em problemas 1050 02:01:50,845 --> 02:01:51,913 Isso não lhe diz respeito 1051 02:01:52,489 --> 02:01:54,463 Foi Raban Harkonnen quem matou minha família 1052 02:01:54,488 --> 02:01:56,517 Ele me deu essa cicatriz para lembrar dele 1053 02:01:56,542 --> 02:01:58,578 Mas tudo isso me preocupa 1054 02:02:45,468 --> 02:02:47,134 Ninguém pode falar, exceto os líderes tribais 1055 02:02:47,757 --> 02:02:49,469 Então, se você quiser participar com sua voz 1056 02:02:49,712 --> 02:02:52,439 Você tem que derrotá-lo para tomar seu lugar 1057 02:02:52,607 --> 02:02:54,876 E devolva sua água ao poço 1058 02:02:55,315 --> 02:02:58,884 Você acha que eu sou tão estúpido? Privar-me da melhor pessoa em nossas fileiras? 1059 02:02:59,965 --> 02:03:02,482 Você quebraria uma faca antes de uma briga? 1060 02:03:03,077 --> 02:03:04,852 Mate-me, Osool 1061 02:03:05,745 --> 02:03:06,921 Esta é a única maneira 1062 02:03:07,673 --> 02:03:09,609 Em vez disso, eu sou o guia para o caminho 1063 02:03:12,092 --> 02:03:13,012 .Acalme-se 1064 02:03:13,047 --> 02:03:16,192 ...Não há ninguém neste lugar 1065 02:03:16,768 --> 02:03:18,809 Ele tem força para me desafiar 1066 02:03:31,788 --> 02:03:35,137 Mesmo que suas mães tenham avisado da minha chegada 1067 02:03:36,995 --> 02:03:38,675 Eles te contaram sobre os horrores deste momento 1068 02:03:48,715 --> 02:03:50,950 Mas você acha que pode me enfrentar 1069 02:03:53,661 --> 02:03:55,341 Mas você está com medo 1070 02:03:56,944 --> 02:03:59,212 E se você for o escolhido? 1071 02:04:00,572 --> 02:04:03,426 Talvez este seja o momento .que você tem orado por toda a sua vida 1072 02:04:07,207 --> 02:04:08,792 ...mas agora você está orando por 1073 02:04:09,637 --> 02:04:10,637 ...sua avó 1074 02:04:11,666 --> 02:04:15,782 .que morreu há nove luas 1075 02:04:17,919 --> 02:04:19,519 Que perdeu um dos olhos 1076 02:04:19,964 --> 02:04:23,548 A pedra quebrou seu rosto .quando ela estava cavalgando no meio da tempestade 1077 02:04:24,459 --> 02:04:26,316 Ela tinha doze anos .quando isso aconteceu 1078 02:04:27,650 --> 02:04:31,204 E naquela hora ...Os Fremen deram um nome ao mundo 1079 02:04:34,751 --> 02:04:35,943 .(A (Duna). 1080 02:04:36,597 --> 02:04:37,611 "A língua do invisível" 1081 02:04:38,384 --> 02:04:40,653 "A língua do invisível" 1082 02:04:40,380 --> 02:04:41,191 O Mahdi 1083 02:04:41,641 --> 02:04:43,076 "A língua do invisível" 1084 02:04:47,367 --> 02:04:49,746 ...em seus pesadelos 1085 02:04:50,119 --> 02:04:51,699 ...oferecendo água aos mortos 1086 02:04:52,140 --> 02:04:53,803 E isso traz alegria ao seu coração, e somente a você 1087 02:04:54,213 --> 02:04:56,587 ! 1088 02:05:03,379 --> 02:05:05,712 Mahdi, o que você espera de nós? 1089 02:05:07,516 --> 02:05:09,437 O paraíso verde que agrada quem vê 1090 02:05:10,975 --> 02:05:12,655 "A língua do invisível" 1091 02:05:13,214 --> 02:05:15,148 Mostre-nos o caminho! 1092 02:05:21,534 --> 02:05:23,603 Este é o anel ducal do meu pai 1093 02:05:33,954 --> 02:05:38,183 Eu sou Paul Atreides, o Discipulador Duque de Arrakis 1094 02:05:39,835 --> 02:05:41,681 A mão do Senhor dá testemunho de mim 1095 02:05:42,614 --> 02:05:44,881 Eu sou uma voz do mundo exterior 1096 02:05:45,374 --> 02:05:46,374 ...E eu vou te guiar 1097 02:05:46,868 --> 02:05:48,379 Para o céu 1098 02:05:48,533 --> 02:05:49,961 "A língua do invisível" 1099 02:05:50,194 --> 02:05:52,331 "A língua do invisível" 1100 02:05:52,631 --> 02:05:55,589 "A língua do invisível" 1101 02:05:56,599 --> 02:05:58,325 "A língua do invisível" 1102 02:05:59,492 --> 02:06:01,328 "A língua do invisível" 1103 02:06:02,173 --> 02:06:04,632 "A língua do invisível" 1104 02:06:05,448 --> 02:06:07,835 "A língua do invisível" 1105 02:06:08,514 --> 02:06:09,642 "A língua do invisível" 1106 02:06:47,101 --> 02:06:49,880 Paul Atreides está vivo 1107 02:06:51,164 --> 02:06:53,070 .Ele desafia meu pai 1108 02:06:54,154 --> 02:06:55,922 Você nunca esteve em Arrakis antes 1109 02:06:57,511 --> 02:06:59,396 .É um planeta verdadeiramente maravilhoso. Você verá com seus próprios olhos 1110 02:06:59,421 --> 02:07:00,721 Tudo isso aconteceu por seu conselho? 1111 02:07:01,011 --> 02:07:02,790 O que? 1112 02:07:03,089 --> 02:07:06,078 Você aconselhou meu pai a exterminar os Atreides? 1113 02:07:06,164 --> 02:07:08,938 Claro que eu o aconselhei a fazer isso Existe outra razão para isso acontecer? 1114 02:07:09,663 --> 02:07:11,876 .Você tentou sacrificar uma linhagem inteira 1115 02:07:11,901 --> 02:07:13,801 .e você estava certo em fazer isso 1116 02:07:14,336 --> 02:07:17,236 O koisatz hadrach forma uma nova forma Uma forma de força 1117 02:07:17,261 --> 02:07:19,240 O que nosso mundo ainda não testemunhou 1118 02:07:19,985 --> 02:07:22,588 .Eles são os superpoderes 1119 02:07:22,613 --> 02:07:25,768 Estávamos administrando a Casa dos Atreides Por noventa gerações 1120 02:07:26,176 --> 02:07:28,916 Eles eram promissores Mas eles estavam apresentando um desafio muito sério 1121 02:07:29,376 --> 02:07:32,386 Portanto, tivemos que eliminar a raça deles 1122 02:07:32,836 --> 02:07:34,889 É por isso que começamos a contratar .muitas raças 1123 02:07:35,198 --> 02:07:36,473 Agora temos muitos candidatos 1124 02:07:36,498 --> 02:07:37,888 Mas isso deu resultados opostos 1125 02:07:37,913 --> 02:07:39,160 Porque Paulo ainda está vivo 1126 02:07:39,635 --> 02:07:41,420 Mesmo que ele consiga derrotar Ved Rotha ...O destino do meu pai será... 1127 02:07:41,445 --> 02:07:45,366 Seu pai perderá o trono, não importa quem ganhe 1128 02:07:45,891 --> 02:07:48,856 Mas há uma maneira, sua família pode ...para explorá-lo, para manter o poder 1129 02:07:48,881 --> 02:07:52,318 Através de você, nossa sábia liderança continuará 1130 02:07:53,400 --> 02:07:55,269 É apenas um meio de unidade 1131 02:07:55,827 --> 02:07:57,945 Você está pronto para isso? 1132 02:07:58,251 --> 02:08:00,954 Você tem me criado toda a minha vida Por um momento como este, venerável mãe 1133 02:08:03,496 --> 02:08:05,286 Você está indo para o norte com os outros? 1134 02:08:05,744 --> 02:08:07,254 .Eu sou um guerrilheiro 1135 02:08:07,484 --> 02:08:09,990 Eu sigo meus líderes, então se a luta .Estará localizado no norte, então irei para o norte 1136 02:08:10,694 --> 02:08:11,922 Paul não teve outra escolha, Chaney 1137 02:08:11,947 --> 02:08:14,061 .Eu não estou lutando por ele 1138 02:08:14,373 --> 02:08:15,675 Em vez disso, eu luto pelo meu povo 1139 02:08:19,652 --> 02:08:21,487 .Vim te desejar boa sorte 1140 02:08:22,835 --> 02:08:24,404 E espero que sim para você também 1141 02:08:26,245 --> 02:08:28,883 Mas parece que você já venceu sua batalha 1142 02:08:51,078 --> 02:08:52,379 .Ele engoliu a isca 1143 02:08:59,126 --> 02:09:01,061 O Imperador é uma pessoa muito comprometida 1144 02:09:02,229 --> 02:09:03,797 Ele chegou exatamente na hora marcada 1145 02:09:04,885 --> 02:09:07,138 Como você previu, ó Disciplinado 1146 02:09:09,080 --> 02:09:11,590 É a tempestade que devastará a terra 1147 02:09:37,261 --> 02:09:38,846 O que ele está fazendo aqui? 1148 02:09:39,172 --> 02:09:41,274 .Eu assumi o controle do processo de produção de especiarias 1149 02:09:44,671 --> 02:09:45,839 O que vamos fazer? 1150 02:09:47,329 --> 02:09:49,591 Envie cartas para famílias importantes 1151 02:09:50,140 --> 02:09:53,861 Diga-lhes que o planeta Arrakis Ele está sendo atacado pelo Sardukar 1152 02:09:54,493 --> 02:09:57,163 E diga a eles também O futuro deles está em grave perigo 1153 02:10:21,396 --> 02:10:22,836 .Ele trouxe todo o seu exército 1154 02:10:24,394 --> 02:10:26,427 Quando a tempestade atingir aquela cordilheira 1155 02:10:26,791 --> 02:10:28,929 Girny abrirá o caminho para você, Stilgar 1156 02:10:29,235 --> 02:10:31,231 Para poder entrar naquela bacia montanhosa pelo oeste 1157 02:10:31,914 --> 02:10:34,245 Seus sistemas de defesa estão dispersos 1158 02:10:34,485 --> 02:10:35,897 ...Ó Chani, eu quero você e os guerrilheiros que estão com você 1159 02:10:35,922 --> 02:10:39,430 Para lançar um ataque do leste .Dentro da bacia da montanha 1160 02:10:40,369 --> 02:10:42,109 Quanto a mim, lançarei um ataque diretamente do norte 1161 02:10:42,756 --> 02:10:44,211 .Na companhia de forças extremistas 1162 02:10:44,760 --> 02:10:47,400 Quanto a mim, farei a cidade de Arachine O final perfeito para esta grande vitória 1163 02:10:47,425 --> 02:10:49,555 Lembre-se, eu quero o Imperador vivo 1164 02:10:51,168 --> 02:10:55,143 Viva os lutadores! 1165 02:11:59,433 --> 02:12:01,188 Ah, Barão 1166 02:12:01,622 --> 02:12:06,059 Você tem alguma ideia de quem é o disciplinador? 1167 02:12:06,365 --> 02:12:09,277 Eles são apenas um bando de fanáticos Sua Majestade. Isso é tudo que eu sei 1168 02:12:09,302 --> 02:12:11,098 Me conte mais informações .Eu quero mais 1169 02:12:11,503 --> 02:12:12,888 Ele é apenas um homem louco! 1170 02:12:12,913 --> 02:12:14,915 .homem louco - Os Fremen são todos loucos. 1171 02:12:17,277 --> 02:12:18,673 Isso é tudo que você sabe? 1172 02:12:19,179 --> 02:12:20,675 verdadeiramente? 1173 02:12:21,194 --> 02:12:22,929 O Disciplinar morreu 1174 02:12:25,279 --> 02:12:28,356 Ou ele saiu de vista No coração das tempestades do norte 1175 02:12:28,381 --> 02:12:30,049 O que significa a mesma coisa 1176 02:12:29,574 --> 02:12:30,427 .Eles estão dizendo a verdade 1177 02:12:30,802 --> 02:12:31,753 Vossa Majestade 1178 02:12:32,350 --> 02:12:33,527 A tempestade de areia está chegando 1179 02:12:33,552 --> 02:12:35,757 .ameaça a integridade dos nossos escudos 1180 02:12:36,302 --> 02:12:38,199 Portanto, recomendamos retornar à órbita 1181 02:12:38,224 --> 02:12:41,970 Bem, as montanhas nos protegerão da maioria delas Vossa Majestade 1182 02:12:44,334 --> 02:12:50,615 Barão, você já investigou... Nas regiões do sul do planeta Arrakis? 1183 02:12:51,990 --> 02:12:54,688 Bem, toda a área é inabitável 1184 02:12:54,713 --> 02:12:57,010 Este é um assunto muito conhecido, Vossa Majestade 1185 02:12:57,443 --> 02:13:01,148 A região sul Que afirma ser impróprio para viver 1186 02:13:01,651 --> 02:13:04,251 Mostrar evidências claras de atividades humanas 1187 02:13:04,755 --> 02:13:06,588 .Eu não sabia disso 1188 02:13:07,094 --> 02:13:09,156 eu juro que não sabia disso 1189 02:13:14,488 --> 02:13:15,924 Al-Muaddeb ainda está vivo 1190 02:13:17,224 --> 02:13:18,425 .Eu devo encontrá-lo 1191 02:14:34,543 --> 02:14:37,185 Viva os lutadores! 1192 02:14:39,079 --> 02:14:40,579 Eles dispararam mísseis! 1193 02:15:20,513 --> 02:15:23,833 .Sardokar)! Esteja preparado) 1194 02:19:36,775 --> 02:19:38,571 (Sardocar)! 1195 02:20:42,990 --> 02:20:44,358 Meu avô 1196 02:21:06,426 --> 02:21:08,028 .Você morre como um animal morre 1197 02:21:39,193 --> 02:21:40,227 .(O (punidor.) 1198 02:21:41,722 --> 02:21:43,793 .Traga os prisioneiros para a residência 1199 02:21:44,903 --> 02:21:46,995 E mate o Sardukar! 1200 02:21:49,689 --> 02:21:52,488 E entregue o corpo do Barão ao deserto 1201 02:23:09,996 --> 02:23:11,744 (Raban)! 1202 02:23:22,168 --> 02:23:23,936 .Olha quem voltou dos mortos 1203 02:23:38,212 --> 02:23:41,549 Para o duque e para meus amigos 1204 02:24:47,380 --> 02:24:48,414 .navios de guerra 1205 02:24:50,750 --> 02:24:51,851 .famílias numerosas 1206 02:24:53,296 --> 02:24:55,462 Está na hora, Jernie. Eles trouxeram os prisioneiros 1207 02:24:56,029 --> 02:24:59,632 Sim, meu senhor 1208 02:25:23,156 --> 02:25:24,323 Ainda não acabou 1209 02:25:30,402 --> 02:25:31,637 ... eu quero que você saiba 1210 02:25:34,568 --> 02:25:36,570 Que eu vou te amar enquanto eu viver 1211 02:25:48,929 --> 02:25:51,398 Há uma enorme frota em órbita 1212 02:25:54,791 --> 02:25:58,158 Você está sob uma invasão completa, Fremen 1213 02:25:58,465 --> 02:26:01,568 Como você pode estar confiante? Que as famílias principais estão aqui para mim? 1214 02:26:07,578 --> 02:26:11,573 Eles provavelmente ficariam curiosos para ouvir minha história, não acha? 1215 02:26:11,975 --> 02:26:16,176 Eu sou Paul Atreides, filho de Leto Atreides Duque de Arrakis 1216 02:26:18,164 --> 02:26:19,489 Olá, Jornada. Sim, meu senhor. 1217 02:26:19,824 --> 02:26:21,882 Envie mensagens de aviso para todos os navios 1218 02:26:21,915 --> 02:26:25,853 Diga a eles que se você atacar as famílias principais, você será exterminado .Nossas armas nucleares extinguem campos de existência 1219 02:26:27,914 --> 02:26:30,318 Você é louco. Está tremendo... 1220 02:26:30,343 --> 02:26:32,393 Pense no que você está prestes a fazer Ah, Paul Atreides 1221 02:26:32,418 --> 02:26:34,621 Scott! 1222 02:26:37,417 --> 02:26:38,918 Isso é uma abominação 1223 02:26:42,629 --> 02:26:44,197 As mensagens foram enviadas, meu senhor 1224 02:26:46,099 --> 02:26:50,012 .Como servo do império, você se curvará aos meus pés 1225 02:26:50,037 --> 02:26:53,639 Aos seus pés? .Você ainda terá sorte se mantiver a cabeça fria 1226 02:26:56,850 --> 02:26:58,485 .Porque vou pedir a mão da sua filha 1227 02:27:00,987 --> 02:27:02,489 E você estará seguro 1228 02:27:03,011 --> 02:27:05,646 E governaremos o império juntos 1229 02:27:15,328 --> 02:27:16,563 ...Quanto a você 1230 02:27:19,278 --> 02:27:21,532 Você deve receber sua punição por matar meu pai 1231 02:27:28,495 --> 02:27:32,232 Você sabe por que matei seu pai? 1232 02:27:33,526 --> 02:27:37,803 Porque ele era um homem que acreditava nos valores de coração 1233 02:27:38,919 --> 02:27:40,820 No entanto, o coração não pode julgar 1234 02:27:42,322 --> 02:27:43,855 ...em outras palavras 1235 02:27:45,899 --> 02:27:49,569 Seu pai era um homem fraco 1236 02:27:58,697 --> 02:28:01,734 .Enfrente seu destino ou escolha seu herói 1237 02:28:04,344 --> 02:28:06,486 Estou aqui, Atreides 1238 02:28:08,651 --> 02:28:09,456 .Eu preciso de uma lâmina 1239 02:28:10,082 --> 02:28:11,717 eu aceito 1240 02:28:23,612 --> 02:28:26,073 Não manche sua mão com o sangue deste animal 1241 02:28:26,422 --> 02:28:27,441 .Deixe-me lidar com ele 1242 02:28:27,920 --> 02:28:29,655 É minha responsabilidade, Jernie 1243 02:28:48,286 --> 02:28:50,230 Por que ele se colocaria em tal perigo? 1244 02:28:50,617 --> 02:28:52,920 O (disciplinador) nos guia para o caminho 1245 02:29:16,916 --> 02:29:20,220 .É um prazer finalmente conhecer você, meu primo 1246 02:29:21,501 --> 02:29:24,337 Meu primo? Isso é verdade? 1247 02:29:26,575 --> 02:29:31,898 .Bem, você não seria o primeiro parente que matei 1248 02:29:34,195 --> 02:29:37,031 Deixe sua faca quebrar e se desintegrar 1249 02:29:42,239 --> 02:29:46,376 Deixe sua faca quebrar e se desintegrar 1250 02:30:35,442 --> 02:30:38,278 Ela é sua amante? 1251 02:30:53,133 --> 02:30:56,502 Você presta atenção ao seu animal de estimação? 1252 02:32:23,323 --> 02:32:25,225 Você lutou muito, Atreides 1253 02:32:32,968 --> 02:32:34,221 "A língua do invisível" 1254 02:32:34,594 --> 02:32:36,830 "A língua do invisível" 1255 02:33:29,300 --> 02:33:31,713 Você deveria ter acreditado em mim 1256 02:33:32,065 --> 02:33:33,699 .Você escolheu o lado errado 1257 02:33:34,966 --> 02:33:36,349 lado? 1258 02:33:36,756 --> 02:33:39,453 ...Pessoas, todos vocês deveriam saber 1259 02:33:39,739 --> 02:33:44,111 Que não há lados aqui, Reverenda Madre 1260 02:34:03,437 --> 02:34:04,946 .Você ganhou sua vingança 1261 02:34:04,979 --> 02:34:07,282 Perdoe meu pai agora, e eu serei sua noiva leal 1262 02:34:07,307 --> 02:34:08,840 E o trono será seu 1263 02:35:41,175 --> 02:35:44,512 Meu senhor, as principais famílias responderam 1264 02:35:44,711 --> 02:35:46,612 .Eles se recusam a reconhecer seu poder 1265 02:35:48,329 --> 02:35:51,465 Aguardamos suas ordens, ó Língua do Invisível 1266 02:36:00,680 --> 02:36:01,996 Leve-os ao paraíso que agrada a quem vê 1267 02:36:02,029 --> 02:36:03,698 "A língua do invisível" 1268 02:36:04,744 --> 02:36:11,842 "A língua do invisível" 1269 02:36:19,360 --> 02:36:23,031 "A língua do invisível" 1270 02:36:33,760 --> 02:36:35,562 O que está acontecendo, mãe? 1271 02:36:37,397 --> 02:36:39,899 Seu irmão está lançando um ataque às famílias principais 1272 02:36:43,329 --> 02:36:45,764 .A guerra santa começou 1273 02:37:29,334 --> 02:39:21,537 {\an8} ||Mohamed Mustafá|| 1274 02:39:03,311 --> 02:39:08,811 || Duna || "Parte Dois" 1275 02:39:21,653 --> 02:45:46,578 ||Mohamed Mustafá||